1 00:00:10,102 --> 00:00:18,102 -- Terjemahan oleh Enriveramass, 2025 -- 2 00:03:12,710 --> 00:03:13,950 Joanna tersayang,... 3 00:03:15,510 --> 00:03:16,350 semuanya ada di sini, ... 4 00:03:16,910 --> 00:03:17,790 semua ada di kepalaku, ... 5 00:03:18,909 --> 00:03:20,695 kumpulan perasaan yang kusut... 6 00:03:20,789 --> 00:03:21,640 dan emosi, ... 7 00:03:22,840 --> 00:03:25,000 berkedip gambar beberapa hari terakhir. 8 00:03:30,120 --> 00:03:31,626 Aku tahu aku bisa menguraikannya,... 9 00:03:31,680 --> 00:03:32,900 dari alam bawah sadarku. 10 00:03:33,680 --> 00:03:35,793 Saya tahu saya bisa memaparkannya, agar Anda dapat melihatnya. 11 00:03:37,601 --> 00:03:39,007 Ini bukan keinginanku,... 12 00:03:39,387 --> 00:03:40,720 sebaliknya, itu adalah suatu keharusan. 13 00:03:42,400 --> 00:03:43,400 Aku berharap aku bisa mengubahnya,... 14 00:03:44,320 --> 00:03:45,254 menahan sesuatu. 15 00:03:46,640 --> 00:03:47,451 Jadi, pada akhirnya,... 16 00:03:47,844 --> 00:03:48,800 kamu akan lebih memikirkanku, ... 17 00:03:49,997 --> 00:03:52,613 dan dengan memanipulasi kebenaran secara terampil, 18 00:03:53,254 --> 00:03:54,404 kurangi memikirkan diri sendiri. 19 00:03:58,920 --> 00:04:00,187 Bagaimana ini bisa terjadi,... 20 00:04:00,240 --> 00:04:01,230 Joanna kecilku? 21 00:04:02,160 --> 00:04:03,840 Jika masih ada yang harus dilakukan,... 22 00:04:04,320 --> 00:04:05,097 Saya akan melakukannya. 23 00:04:06,560 --> 00:04:07,400 Hanya ini, ... 24 00:04:07,579 --> 00:04:08,219 surat, ... 25 00:04:08,920 --> 00:04:10,560 tindakan degradasi terakhir ini, ... 26 00:04:10,873 --> 00:04:12,748 hanya itu yang tersisa untuk diungkapkan kepada Anda, ... 27 00:04:12,808 --> 00:04:13,442 siapa kamu, ... 28 00:04:13,975 --> 00:04:14,777 dan siapa dirimu. 29 00:04:15,600 --> 00:04:16,400 Dan dengan melakukan itu, ... 30 00:04:16,599 --> 00:04:17,774 Saya mengungkapkan diri saya. 31 00:04:19,040 --> 00:04:19,599 Lalu, ... 32 00:04:20,280 --> 00:04:21,232 tidak akan ada yang tersisa, ... 33 00:04:22,112 --> 00:04:23,259 untuk kita berdua. 34 00:04:59,926 --> 00:05:01,407 Kesan pertamaku padamu,... 35 00:05:01,494 --> 00:05:02,920 apakah itu matamu, terlalu besar. 36 00:05:05,160 --> 00:05:06,783 Kamu bertubuh mungil dan proporsional... 37 00:05:06,855 --> 00:05:08,100 dalam semua hal lainnya, ... 38 00:05:08,654 --> 00:05:10,509 tapi matamu pasti terlalu besar... 39 00:05:10,827 --> 00:05:11,521 dan terlalu hitam, ... 40 00:05:11,767 --> 00:05:13,489 dan mungkin sedikit terlalu sedih. 41 00:05:15,521 --> 00:05:16,543 Tapi kemudian, Joanna-ku, ... 42 00:05:16,635 --> 00:05:17,840 kamu akan sedih di mana saja. 43 00:05:18,773 --> 00:05:20,474 Saat piknik, atau di pesta pernikahan. 44 00:05:26,360 --> 00:05:27,960 Aku terhibur dengan rasa malumu. 45 00:05:28,520 --> 00:05:29,547 Kamu senang melihatku, ... 46 00:05:30,293 --> 00:05:31,867 tapi setiap kali mata kami bertemu,... 47 00:05:32,441 --> 00:05:33,920 kamu segera menurunkan milikmu. 48 00:05:36,280 --> 00:05:38,148 Ini mungkin petunjuk pertama, ... 49 00:05:38,310 --> 00:05:39,560 yang telah saya pilih dengan bijak. 50 00:05:41,337 --> 00:05:42,360 Tapi bagaimanapun juga, ... 51 00:05:43,240 --> 00:05:44,042 malam ini akan memberitahuku, ... 52 00:05:44,095 --> 00:05:45,693 jika kamu adalah orang yang aku cari. 53 00:05:47,240 --> 00:05:48,116 Itu bukan seks. 54 00:05:48,409 --> 00:05:50,080 Itu sendiri bukanlah jawaban. 55 00:05:52,400 --> 00:05:53,840 Tanpa sombong,... 56 00:05:54,400 --> 00:05:56,043 Aku bahkan belum pernah, menghibur pikiran itu, ... 57 00:05:56,110 --> 00:05:57,720 bahwa kamu tidak mau, serahkan dirimu kepadaku. 58 00:05:59,060 --> 00:06:00,903 Itu hampir merupakan kesimpulan yang sudah pasti, ... 59 00:06:00,970 --> 00:06:01,800 bahwa kamu akan melakukannya. 60 00:07:12,500 --> 00:07:14,213 Betapa indahnya di sini. 61 00:07:15,585 --> 00:07:16,578 Itu sempurna. 62 00:07:16,819 --> 00:07:17,505 bersenandung.. 63 00:07:17,765 --> 00:07:18,578 Kesempurnaan. 64 00:07:22,120 --> 00:07:23,137 Suatu ketika ada seorang pria, ... 65 00:07:23,184 --> 00:07:24,057 menghabiskan waktu bertahun-tahun, ... 66 00:07:24,117 --> 00:07:25,677 mencari wanita yang sempurna. 67 00:07:27,590 --> 00:07:28,983 Dan dia akhirnya menemukannya, ... 68 00:07:29,675 --> 00:07:32,230 dan dia memintanya untuk menikah. 69 00:07:33,450 --> 00:07:34,560 Dia menolak. 70 00:07:36,057 --> 00:07:36,764 Untuk Anda lihat, ... 71 00:07:36,824 --> 00:07:37,818 dia sedang mencari... 72 00:07:37,871 --> 00:07:38,804 pria yang sempurna. 73 00:07:40,837 --> 00:07:42,037 Sedih sekali. 74 00:07:44,007 --> 00:07:45,664 Menghabiskan seluruh hidup,... 75 00:07:45,784 --> 00:07:47,139 mencari sesuatu,... 76 00:07:47,686 --> 00:07:49,203 itu tidak ada. 77 00:07:52,071 --> 00:07:54,103 Itukah yang kamu cari, Jason? 78 00:07:55,976 --> 00:07:57,096 Wanita sempurna. 79 00:07:57,841 --> 00:07:58,515 Tidak. 80 00:07:59,878 --> 00:08:00,731 Bagiku kesempurnaan,... 81 00:08:00,791 --> 00:08:01,929 tidak ada hubungannya dengan hidup. 82 00:08:03,530 --> 00:08:05,817 Hanya beberapa tahun yang lalu, kapan Aku masih muda, aku... 83 00:08:07,034 --> 00:08:08,216 bisa saja bahagia untuk mencintai... 84 00:08:08,343 --> 00:08:08,998 dan dicintai. 85 00:08:11,498 --> 00:08:12,204 Sekarang ... 86 00:08:13,230 --> 00:08:15,103 Saya merasakan keasyikan dengan kematian. 87 00:08:23,979 --> 00:08:25,211 Bahkan saat kita berdiri di sini, ... 88 00:08:25,277 --> 00:08:26,677 Aku merasakan tangannya di bahuku. 89 00:08:34,091 --> 00:08:35,957 Betapa mulianya itu,... 90 00:08:36,005 --> 00:08:37,438 untuk memilih nasib kita sendiri, ... 91 00:08:39,861 --> 00:08:40,868 tentukan tanggalnya,... 92 00:08:42,233 --> 00:08:42,966 waktu, ... 93 00:08:44,454 --> 00:08:45,034 tempat, ... 94 00:08:48,454 --> 00:08:50,341 tangan, algojomu, ... 95 00:08:56,866 --> 00:08:58,934 Pada akhirnya, yang penting bukanlah berapa lama kita hidup,... 96 00:08:59,607 --> 00:09:00,954 bagaimana kita akan mati. 97 00:09:09,404 --> 00:09:10,437 Mari kita bersiap untuk makan malam, ... 98 00:09:10,970 --> 00:09:11,757 dan menghilang. 99 00:11:19,377 --> 00:11:21,020 Kamu belum menyentuh gelasmu. 100 00:11:21,770 --> 00:11:23,057 Apakah anggur tidak menyenangkan Anda? 101 00:11:24,351 --> 00:11:25,111 Tidak, ... 102 00:11:25,730 --> 00:11:26,750 hanya saja,... 103 00:11:28,792 --> 00:11:29,526 baik, ... 104 00:11:30,215 --> 00:11:31,629 itu mengacaukan kepalaku. 105 00:11:33,348 --> 00:11:34,070 Lupakan saja, ... 106 00:11:34,121 --> 00:11:35,515 Anda tidak bisa menikmatinya dengan sopan makanan yang sudah disiapkan... 107 00:11:35,563 --> 00:11:36,928 tanpa segelas anggur yang enak. 108 00:11:37,559 --> 00:11:38,273 Minum. 109 00:11:49,810 --> 00:11:50,782 Itu sangat bagus. 110 00:11:56,633 --> 00:11:58,050 Griffin, isi gelasnya. 111 00:12:01,348 --> 00:12:02,828 Ada makanan yang cocok untukmu? 112 00:12:03,930 --> 00:12:04,516 Hmm! 113 00:12:05,350 --> 00:12:06,003 Ya! 114 00:12:08,890 --> 00:12:10,200 Griffin punya hubungan baik dengan Venesia. 115 00:12:12,400 --> 00:12:14,123 Saya belum pernah memakannya sebelumnya. 116 00:12:15,373 --> 00:12:16,271 Lezat. 117 00:12:18,513 --> 00:12:18,959 Griffin, ... 118 00:12:19,019 --> 00:12:20,345 memiliki cara untuk menyajikan banyak hal, ... 119 00:12:20,419 --> 00:12:21,699 yang menggairahkan langit-langit mulut. 120 00:12:41,255 --> 00:12:42,127 Bagi kami! 121 00:12:44,820 --> 00:12:45,927 Untuk hubungan kita. 122 00:12:49,727 --> 00:12:51,840 Kedengarannya agak dingin, Jason. 123 00:12:53,130 --> 00:12:54,135 Hubungan. 124 00:12:55,493 --> 00:12:56,346 aku berharap,... 125 00:12:56,439 --> 00:12:57,292 bahwa mungkin ada lebih banyak lagi... 126 00:12:57,345 --> 00:12:58,197 dari hanya itu. 127 00:12:59,221 --> 00:12:59,901 Lalu bagaimana? 128 00:13:00,850 --> 00:13:01,410 Seks? 129 00:13:02,682 --> 00:13:03,276 Cinta? 130 00:13:04,722 --> 00:13:05,362 Ya. 131 00:13:06,669 --> 00:13:07,610 Mungkin cinta. 132 00:13:10,230 --> 00:13:11,675 Sayang sekali harus mati. 133 00:13:13,490 --> 00:13:15,325 Anda memotongnya di ketinggian kecantikan mereka, ... 134 00:13:16,377 --> 00:13:17,610 bawa mereka masuk untuk menikmatinya. 135 00:13:19,292 --> 00:13:20,923 Mereka segera mulai layu... 136 00:13:21,010 --> 00:13:21,576 dan menyusut. 137 00:13:27,575 --> 00:13:28,342 Apa yang lebih baik? 138 00:13:30,765 --> 00:13:32,911 Seks yang tumbuh dari cinta, atau ... 139 00:13:33,091 --> 00:13:34,970 cinta yang tumbuh dari seks murni? 140 00:13:36,839 --> 00:13:37,882 Aku tidak tahu. 141 00:13:39,656 --> 00:13:42,082 Seks yang tumbuh dari cinta, menurutku 142 00:13:43,179 --> 00:13:45,205 Semua orang ingin dicintai. 143 00:13:45,745 --> 00:13:46,479 Bukankah begitu? Ya. 144 00:13:46,678 --> 00:13:47,232 Ya. 145 00:13:49,268 --> 00:13:50,355 Semua orang menginginkan itu. 146 00:13:52,736 --> 00:13:55,062 Massa abadi, Tuhan memberkati mereka. 147 00:13:57,466 --> 00:13:58,552 aku akan mencintaimu,... 148 00:13:58,599 --> 00:14:00,586 tapi hanya jika kamu membalas cintaku. 149 00:14:04,948 --> 00:14:06,915 Saya akan memberikan Anda semua yang saya miliki. 150 00:14:09,370 --> 00:14:10,560 Tapi, jika kamu benar-benar mencintaiku,... 151 00:14:10,614 --> 00:14:11,218 kamu tidak akan bertanya, ... 152 00:14:11,291 --> 00:14:12,271 untuk semua diriku,... 153 00:14:13,628 --> 00:14:15,565 Anda lebih suka memberi saya, semua yang Anda miliki. 154 00:14:18,846 --> 00:14:20,346 Jadi kamu lihat, anakku,... 155 00:14:21,272 --> 00:14:23,272 tidak ada ruginya sekarang, kan? 156 00:14:24,229 --> 00:14:25,236 Saya tidak tahu, 157 00:14:26,750 --> 00:14:27,841 itu sangat membingungkan,... 158 00:14:27,901 --> 00:14:29,042 ketika Anda mengatakannya seperti itu. 159 00:14:29,648 --> 00:14:30,735 Benar, bukan? 160 00:14:32,065 --> 00:14:33,919 Nah, jika pilnya terlalu besar... 161 00:14:33,979 --> 00:14:36,072 untuk mencerna dalam sekali teguk, kita akan ... 162 00:14:36,172 --> 00:14:37,259 kami akan mengambilnya sedikit demi sedikit. 163 00:14:37,513 --> 00:14:38,479 [Terkekeh] 164 00:14:38,898 --> 00:14:40,472 Itu cara yang lucu untuk menjelaskannya. 165 00:14:42,619 --> 00:14:44,159 Kita punya banyak waktu sekarang, bukan? 166 00:14:46,605 --> 00:14:47,622 Hum... Minumlah. 167 00:14:49,356 --> 00:14:51,136 Apakah kamu mencoba membuatku mabuk? 168 00:14:52,013 --> 00:14:53,433 Manfaatkan saya. 169 00:14:55,102 --> 00:14:56,209 Sesuatu seperti itu. 170 00:15:08,450 --> 00:15:09,448 Berjalan di sekitar ruangan. 171 00:15:10,982 --> 00:15:11,887 Aku ingin melihatmu. 172 00:15:12,444 --> 00:15:13,568 - Benar-benar? - Ya. 173 00:15:26,135 --> 00:15:26,996 Berhenti di situ. 174 00:15:29,430 --> 00:15:30,210 Hadapi meja. 175 00:15:37,588 --> 00:15:38,405 Jatuhkan selendangmu. 176 00:15:48,906 --> 00:15:49,810 Angkat gaunmu. 177 00:15:50,650 --> 00:15:51,246 Apa? 178 00:15:51,988 --> 00:15:52,506 Lakukan itu 179 00:16:00,469 --> 00:16:01,042 Lebih tinggi. 180 00:16:01,780 --> 00:16:02,380 Lebih tinggi? 181 00:16:03,016 --> 00:16:03,716 Lebih tinggi! 182 00:16:15,460 --> 00:16:16,600 Membungkuk di meja. 183 00:16:54,110 --> 00:16:55,173 Tolong, Jason. 184 00:16:56,948 --> 00:16:57,920 Tidak di sini. 185 00:16:59,230 --> 00:17:00,560 Tidak seperti ini. 186 00:17:01,517 --> 00:17:02,370 Ayo. 187 00:17:02,523 --> 00:17:03,229 Tidak, ... 188 00:17:03,510 --> 00:17:04,304 tolong. 189 00:17:04,584 --> 00:17:05,064 Itu ... 190 00:17:05,283 --> 00:17:06,716 Ini terlalu tidak nyaman. 191 00:17:07,590 --> 00:17:08,510 Tolong, Jason. 192 00:17:15,129 --> 00:17:15,690 TIDAK! 193 00:17:16,373 --> 00:17:17,440 Tidak, kumohon! 194 00:17:18,130 --> 00:17:18,690 Silakan! 195 00:17:20,454 --> 00:17:21,687 Tidak, Jason! 196 00:17:23,067 --> 00:17:24,405 Tidak, tidak seperti ini! 197 00:17:27,659 --> 00:17:28,812 Tidak Jason! 198 00:17:29,699 --> 00:17:30,332 Ya! 199 00:17:30,465 --> 00:17:31,285 Yahhh! 200 00:17:34,699 --> 00:17:35,366 TIDAK! 201 00:17:45,043 --> 00:17:45,757 TIDAK! 202 00:17:46,383 --> 00:17:46,956 TIDAK! 203 00:17:47,273 --> 00:17:48,306 Tidak di sini! 204 00:17:48,666 --> 00:17:49,273 Silakan! 205 00:17:49,413 --> 00:17:50,133 TIDAK! 206 00:17:51,257 --> 00:17:52,390 Bisa aja! 207 00:17:57,689 --> 00:17:58,376 Ya! 208 00:18:14,490 --> 00:18:15,063 Ya! 209 00:18:16,279 --> 00:18:16,953 Ya! 210 00:18:19,730 --> 00:18:21,003 Ya, tolong! 211 00:18:21,564 --> 00:18:22,123 Ya! 212 00:18:24,518 --> 00:18:25,165 Ya!! 213 00:18:35,435 --> 00:18:36,169 Ya! 214 00:18:37,137 --> 00:18:37,817 Ya! 215 00:18:39,767 --> 00:18:40,614 Ya! 216 00:19:07,526 --> 00:19:08,319 Hmm! 217 00:19:24,065 --> 00:19:25,435 Betapa mudahnya, ... 218 00:19:25,555 --> 00:19:26,913 agar aku bisa bersikap lebih baik padamu,... 219 00:19:26,966 --> 00:19:27,770 itu pertama kalinya. 220 00:19:29,250 --> 00:19:30,610 Kata-kata itu, bisa saja diucapkan... 221 00:19:31,145 --> 00:19:32,818 dan emosi palsu, terjadi. 222 00:19:34,330 --> 00:19:34,955 Tapi tidak, ... 223 00:19:35,103 --> 00:19:36,130 Aku tidak akan melakukannya kalau begitu,... 224 00:19:36,690 --> 00:19:38,376 aku juga tidak akan menyisihkan apa pun untukmu sekarang. 225 00:19:40,131 --> 00:19:41,610 Pahami ini, anakku,... 226 00:19:42,210 --> 00:19:43,601 Anda dipilih untuk suatu tugas. 227 00:19:44,670 --> 00:19:47,314 Sebuah tugas, saya tidak dapat melakukannya sendiri. 228 00:19:51,250 --> 00:19:52,492 Ada banyak hal yang harus dilakukan,... 229 00:19:53,294 --> 00:19:54,807 dan kebaikan pada awalnya, ... 230 00:19:54,873 --> 00:19:55,942 tidak akan melakukan perjalanan kita, ... 231 00:19:56,042 --> 00:19:56,647 lebih mudah. 232 00:26:30,437 --> 00:26:31,048 Jason, ... 233 00:26:31,115 --> 00:26:31,582 Hmm? 234 00:26:32,489 --> 00:26:33,850 Aku ingin memberimu cinta. 235 00:26:35,204 --> 00:26:36,437 Tapi, tidak tahu caranya. 236 00:26:38,463 --> 00:26:39,330 Ajari aku. 237 00:26:40,317 --> 00:26:41,302 Hanya jika Anda mengerti, ... 238 00:26:41,355 --> 00:26:42,715 bahwa ini tidak penting bagiku. 239 00:26:44,552 --> 00:26:46,126 aku ingin mengerti,... 240 00:26:47,325 --> 00:26:48,572 Saya tidak tahu caranya. 241 00:26:50,157 --> 00:26:51,210 Tolong, bantu saya. 242 00:26:52,325 --> 00:26:53,459 Jika kamu ingin mencintaiku,... 243 00:26:53,512 --> 00:26:55,162 mengharapkan aku mencintaimu sebagai balasannya,... 244 00:26:55,235 --> 00:26:56,770 akan membuang-buang waktumu dan waktuku. 245 00:27:01,880 --> 00:27:02,780 aku akan mengajarimu ... 246 00:27:02,867 --> 00:27:04,475 tindakan fisik memberikan kesenangan. 247 00:27:05,902 --> 00:27:07,162 Jika itu bisa membuatmu bahagia. 248 00:27:12,568 --> 00:27:13,315 Jason? 249 00:27:15,883 --> 00:27:16,777 Apa? 250 00:27:18,647 --> 00:27:19,487 Tidak ada apa-apa. 251 00:27:25,010 --> 00:27:26,425 Kamu tidak akan pernah mengerti apapun... 252 00:27:26,485 --> 00:27:27,809 sampai kamu tahu siapa dirimu. 253 00:27:28,428 --> 00:27:29,735 Kamu bukan seorang wanita! 254 00:27:29,810 --> 00:27:31,022 Kamu bahkan bukan perempuan! 255 00:27:31,079 --> 00:27:32,359 Kamu brengsek! 256 00:27:35,320 --> 00:27:36,206 Katakan! 257 00:27:36,733 --> 00:27:37,866 Katakan!! 258 00:27:41,545 --> 00:27:43,171 aku brengsek. 259 00:27:46,616 --> 00:27:47,563 Dan seorang bajingan. 260 00:27:50,650 --> 00:27:52,490 Vagina dan pengisap ayam. 261 00:27:53,462 --> 00:27:54,363 Anda membungkuk, ... 262 00:27:54,884 --> 00:27:56,951 dan buka pantatmu sehingga seorang pria, ... 263 00:27:57,017 --> 00:27:57,631 siapa pun, ... 264 00:27:57,691 --> 00:27:59,131 bisa memasukkan kemaluannya ke dalamnya. 265 00:28:00,334 --> 00:28:01,081 Ya, 266 00:28:02,170 --> 00:28:04,109 Seorang pelacur dan pengisap ayam. 267 00:28:05,804 --> 00:28:07,650 Saya akan melakukan apa pun yang Anda minta. 268 00:28:08,403 --> 00:28:09,389 Hadiahmu sendiri, 269 00:28:09,436 --> 00:28:10,663 akan dalam memberikan kesenangan. 270 00:28:11,487 --> 00:28:12,340 Selain itu, ... 271 00:28:12,407 --> 00:28:13,534 kamu tidak akan menerima apa pun. 272 00:28:15,610 --> 00:28:16,903 aku akan mencintaimu,... 273 00:28:18,489 --> 00:28:20,502 dan aku tidak akan menerima apa pun. 274 00:29:01,107 --> 00:29:03,027 Jadi, "pemerannya sudah ditentukan". 275 00:29:04,655 --> 00:29:07,002 Akan ada lebih banyak lagi kegembiraan sandiwara kami, ... 276 00:29:07,102 --> 00:29:08,615 jika itu juga tidak dapat diprediksi. 277 00:29:09,632 --> 00:29:11,178 Aku tidak menghukummu karena hal ini,... 278 00:29:11,252 --> 00:29:11,919 si kecilku. 279 00:29:13,168 --> 00:29:14,161 Telah kecewa, ... 280 00:29:14,234 --> 00:29:15,021 dalam keinginanmu, ... 281 00:29:15,067 --> 00:29:16,029 harus mengakui, ... 282 00:29:16,089 --> 00:29:17,399 bahwa ada lebih dari substansi Anda ... 283 00:29:17,433 --> 00:29:18,213 dari yang saya sadari. 284 00:29:26,735 --> 00:29:31,232 ♪ Apa yang kamu ketahui tentang cinta? ♫ 285 00:29:32,463 --> 00:29:37,162 ♪ Bagaimana kamu bisa hidup tanpa cinta? ♫ 286 00:29:38,238 --> 00:29:42,592 ♪ Apa yang membuat memori menjadi bebas? ♫ 287 00:29:43,820 --> 00:29:47,433 ♪ Kenikmatan manis di kemudian hari mungkin menyengat ♫ 288 00:29:48,792 --> 00:29:53,131 ♪ Cinta bisa berarti banyak hal ♫ 289 00:29:54,645 --> 00:29:58,945 ♪ Tidak pernah jelas ♫ 290 00:29:59,530 --> 00:30:05,158 ♪ Harga yang harus kamu bayar mahal ♫ 291 00:30:06,904 --> 00:30:10,350 ♪ Selalu bertanya-tanya, kenapa? ♫ 292 00:30:10,476 --> 00:30:14,813 ♪ Nyala apinya harus mati ♫ 293 00:30:15,348 --> 00:30:19,171 ♪ Menghilang sambil menghela nafas ♫ 294 00:30:20,119 --> 00:30:23,526 ♪ Dan semakin keras kamu mencoba ♫ 295 00:30:26,153 --> 00:30:32,506 ♪ Gairah melewatimu ♫ 296 00:30:34,670 --> 00:30:38,596 ♪ Kamu harus belajar memberi ♫ 297 00:30:39,192 --> 00:30:40,952 ♪ Siapapun ♫ 298 00:30:41,425 --> 00:30:46,411 ♪ Setiap orang, dari dirimu sendiri ♫ 299 00:30:47,850 --> 00:30:50,570 ♪ Untuk hidup ♫ 300 00:30:50,656 --> 00:30:54,950 ♪ Apa yang kamu ketahui tentang cinta? ♫ 301 00:30:55,197 --> 00:30:59,336 ♪ Bagaimana kamu bisa hidup tanpa cinta? ♫ 302 00:30:59,635 --> 00:31:03,988 ♪ Cinta tidak mengenal soal pilihan ♫ 303 00:31:04,107 --> 00:31:08,253 ♪ Tidak ada alasan untuk bersukacita ♫ 304 00:31:09,046 --> 00:31:09,906 ♪ Pikirkan ♫ 305 00:31:11,501 --> 00:31:13,556 ♪ Seorang kekasih bersumpah ♫ 306 00:31:13,643 --> 00:31:15,346 ♪ Tentang sumpah kematian ♫ 307 00:31:15,440 --> 00:31:19,188 ♪ Dan segala karunia duniawi yang dilimpahkannya ♫ 308 00:31:19,241 --> 00:31:22,490 ♪ Dan pada nafas berikutnya dia mengkhianati ♫ 309 00:31:22,758 --> 00:31:24,385 ♪ Janji yang dibuat ♫ 310 00:31:24,504 --> 00:31:26,344 ♪ Untuk hari-hari tanpa akhir ♫ 311 00:31:26,438 --> 00:31:30,121 ♪ Tapi, kalau aku salah ♫ 312 00:31:32,305 --> 00:31:35,517 ♪ Hanya, jika kamu percaya padanya ♫ 313 00:31:35,712 --> 00:31:39,645 ♪ Selamanya ♫ 314 00:31:45,610 --> 00:31:46,950 ♪ Jadi ♫ 315 00:31:47,850 --> 00:31:49,515 ♪ Kamu harus belajar ♫ 316 00:31:49,610 --> 00:31:51,369 ♪ Memberi ♫ 317 00:31:52,250 --> 00:31:53,170 ♪ Siapapun ♫ 318 00:31:54,134 --> 00:32:00,065 ♪ Setiap orang dari dirimu sendiri ♫ 319 00:32:00,539 --> 00:32:03,591 ♪ Untuk hidup ♫ 320 00:32:05,317 --> 00:32:08,816 ♪ Apa yang kamu ketahui tentang cinta? ♫ 321 00:32:09,130 --> 00:32:12,639 ♪ Kenapa kamu tidak bisa hidup tanpa cinta? ♫ 322 00:32:13,053 --> 00:32:16,894 ♪ Ciuman apa yang menutupi wajahmu? ♫ 323 00:32:17,160 --> 00:32:21,073 ♪ Kamu menginginkan pelukan yang lembut ♫ 324 00:32:21,490 --> 00:32:25,273 ♪ Janji manis untuk menggantikan ♫ 325 00:32:25,420 --> 00:32:29,313 ♪ Kekosongan ♫ 326 00:32:29,680 --> 00:32:36,628 ♪ Jangan bingung dengan permainan yang tidak berguna ♫ 327 00:32:37,690 --> 00:32:39,006 ♪ Lakukan ♫ 328 00:32:39,141 --> 00:32:41,694 ♪ Dan sekali lagi ♫ 329 00:32:41,850 --> 00:32:45,411 ♪ Kamu akan merasakan sakitnya ♫ 330 00:32:47,254 --> 00:32:50,625 ♪ Selalu sama ♫ 331 00:32:53,250 --> 00:32:57,116 ♪ Kesenangan berujung pada rasa malu ♫ 332 00:32:59,783 --> 00:33:06,749 ♪ Ah, tapi siapa yang harus disalahkan? ♫ 333 00:33:08,690 --> 00:33:11,902 ♪ Kamu harus belajar memberi ♫ 334 00:33:12,323 --> 00:33:14,270 ♪ Siapapun ♫ 335 00:33:14,445 --> 00:33:16,966 ♪ Semuanya ♫ 336 00:33:17,030 --> 00:33:20,555 ♪ Dari dirimu sendiri ♫ 337 00:33:22,545 --> 00:33:28,015 ♪ Dan hidup ♫ 338 00:37:31,627 --> 00:37:33,162 Saya hanya bisa menebak, dari pikiran Anda, ... 339 00:37:33,216 --> 00:37:34,176 saat kamu tidur. 340 00:37:35,137 --> 00:37:36,857 Pasti betapa sulitnya mimpimu. 341 00:37:38,303 --> 00:37:39,720 Setelah pertemuan pertama kami,... 342 00:37:39,792 --> 00:37:41,460 bahkan kelembutan sprei satinnya,... 343 00:37:41,513 --> 00:37:43,593 tidak bisa meredakan rasa sakit di selangkangan Anda. 344 00:39:59,559 --> 00:40:00,285 Selamat pagi. 345 00:40:00,785 --> 00:40:01,810 Apakah kamu tidur nyenyak? 346 00:40:04,613 --> 00:40:05,625 Tidak, ... 347 00:40:05,733 --> 00:40:06,846 Saya mengalami mimpi ini. 348 00:40:07,367 --> 00:40:08,694 Itu sangat menakutkan. 349 00:40:11,375 --> 00:40:12,255 tangan, ... 350 00:40:12,969 --> 00:40:14,010 memelukku, ... 351 00:40:14,369 --> 00:40:15,330 menyentuhku. 352 00:40:16,597 --> 00:40:17,650 Itu wajar saja. 353 00:40:18,323 --> 00:40:20,235 Lingkungan sekitar dan semuanya baru bagimu. 354 00:40:20,628 --> 00:40:22,295 Ini pasti akan menyusahkan Anda pada awalnya. 355 00:40:23,454 --> 00:40:24,401 Itu akan berlalu. 356 00:40:26,382 --> 00:40:26,989 Ayo, ... 357 00:40:27,402 --> 00:40:28,422 biarkan aku memandikanmu. 358 00:40:54,785 --> 00:40:55,472 Jason, ... 359 00:40:56,210 --> 00:40:58,118 Aku akan melakukan apa saja, untuk menyenangkanmu. 360 00:40:58,484 --> 00:40:59,478 Saya tahu itu. 361 00:41:01,548 --> 00:41:04,097 Satu-satunya bukti yang saya miliki adalah ketika, ... 362 00:41:04,623 --> 00:41:06,349 ketika aku merasakan penismu, ... 363 00:41:06,410 --> 00:41:08,016 membengkak di dalam mulutku. 364 00:41:09,917 --> 00:41:11,214 Penisku tidak memihak. 365 00:41:12,477 --> 00:41:14,571 Tidak peduli siapa yang melayaninya. 366 00:41:16,170 --> 00:41:17,197 Itu bisa menjadi seorang pria, ... 367 00:41:17,983 --> 00:41:18,884 seorang wanita, ... 368 00:41:20,845 --> 00:41:22,098 seekor binatang, ... 369 00:41:28,471 --> 00:41:29,984 atau bahkan kamu, si kecilku. 370 00:41:31,872 --> 00:41:33,566 Jason, kumohon,... 371 00:41:33,946 --> 00:41:35,192 jangan menyiksaku. 372 00:41:36,586 --> 00:41:38,226 Biarkan aku membuatmu bahagia. 373 00:41:39,252 --> 00:41:40,552 Biarkan aku mencintaimu. 374 00:41:42,254 --> 00:41:43,280 Ya, saya akan melakukannya. 375 00:41:44,504 --> 00:41:45,964 Malam ini Anda akan diberi imbalan. 376 00:41:46,781 --> 00:41:48,434 Kekasihmu akan mendatangimu,... 377 00:41:49,010 --> 00:41:50,490 dan dalam kegelapan kamar tidurmu, 378 00:41:51,222 --> 00:41:52,622 dia akan berbaring di antara kedua kakimu, ... 379 00:41:53,490 --> 00:41:54,877 dan memberitahumu tentang cintanya. 380 00:42:50,050 --> 00:42:51,716 Ya, masuklah. 381 00:42:59,949 --> 00:43:00,995 Ya, Griffin. 382 00:43:01,969 --> 00:43:03,020 Dia mengirimku. 383 00:43:04,460 --> 00:43:05,834 Haruskah aku mengikutimu? 384 00:43:07,554 --> 00:43:08,260 Tidak, ... 385 00:43:10,226 --> 00:43:11,413 dia mengirimku, ... 386 00:43:11,613 --> 00:43:12,706 di tempatnya. 387 00:43:23,062 --> 00:43:23,669 saya ... 388 00:43:24,082 --> 00:43:25,802 Saya tidak mengerti. 389 00:43:27,370 --> 00:43:28,410 Jika Anda suka. 390 00:43:28,810 --> 00:43:29,716 aku akan pergi. 391 00:43:30,760 --> 00:43:31,673 Saya minta maaf. 392 00:43:35,313 --> 00:43:35,908 TIDAK, ... 393 00:43:36,015 --> 00:43:36,688 Tunggu. 394 00:43:39,187 --> 00:43:40,167 Mengapa? 395 00:43:44,850 --> 00:43:46,350 Anda menginginkan sesuatu. 396 00:43:49,700 --> 00:43:50,920 Dia mengirimku. 397 00:43:53,307 --> 00:43:56,080 Setiap lubang yang saya miliki telah digunakan. 398 00:43:57,119 --> 00:43:58,486 Apa spesialisasi Anda? 399 00:43:59,434 --> 00:44:01,447 Kaca tanah di douche saya. 400 00:44:03,666 --> 00:44:04,466 Anda marah. 401 00:44:04,985 --> 00:44:06,459 Kamu melampiaskannya padaku. 402 00:44:06,825 --> 00:44:07,699 Saya minta maaf. 403 00:44:09,257 --> 00:44:10,031 saya akan... 404 00:44:13,451 --> 00:44:14,265 Tidak! 405 00:44:15,931 --> 00:44:16,685 Tolong... 406 00:44:18,944 --> 00:44:19,680 Tinggal. 407 00:44:27,395 --> 00:44:27,962 saya ... 408 00:44:28,170 --> 00:44:29,070 aku minta maaf. 409 00:44:59,936 --> 00:45:00,525 Hanya ... 410 00:45:01,551 --> 00:45:02,778 Buat aku merasa. 411 00:45:05,403 --> 00:45:07,336 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 412 00:45:19,987 --> 00:45:22,020 Kamu cantik sekali. 413 00:45:26,063 --> 00:45:28,177 Perasaan ini ada di dalam diriku. 414 00:45:30,270 --> 00:45:31,010 Tolong,... 415 00:45:31,856 --> 00:45:33,351 mengambilnya dariku. 416 00:45:43,299 --> 00:45:43,919 Malam ini, ... 417 00:45:44,019 --> 00:45:45,859 kekasihmu akan mendatangimu. 418 00:45:46,074 --> 00:45:47,953 Dan dalam kegelapan kamar tidurmu. 419 00:45:48,106 --> 00:45:49,847 Dia akan merangkak di antara kedua kakimu, ... 420 00:45:50,291 --> 00:45:52,227 dan memberitahumu tentang cintanya. 421 00:53:51,152 --> 00:53:52,185 Malam ini, ... 422 00:53:52,231 --> 00:53:54,007 cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, .... 423 00:53:54,252 --> 00:53:55,977 Dalam kegelapan kamar tidurmu, ... 424 00:53:56,083 --> 00:53:57,870 dia akan merangkak di antara kedua kakimu, ... 425 00:53:58,284 --> 00:53:59,750 dan memberitahumu tentang cintanya. 426 00:54:48,360 --> 00:54:50,213 Aku mencintaimu, Jason! 427 00:54:56,933 --> 00:54:59,853 Aku hanya melakukannya karena kesepian untukmu. 428 00:55:05,669 --> 00:55:07,482 Jangan Jason. 429 00:55:11,223 --> 00:55:12,383 Jason? 430 00:55:18,703 --> 00:55:20,543 Aku hanya melakukannya untukmu. 431 00:55:26,196 --> 00:55:27,216 Joanna. 432 00:55:29,340 --> 00:55:31,840 Ini bukan hukuman atas perselingkuhan. 433 00:55:32,690 --> 00:55:33,270 Tidak. 434 00:55:33,478 --> 00:55:35,351 Ini adalah pelajaran kesenangan lainnya. 435 00:55:41,949 --> 00:55:43,502 Cobalah untuk menahan diri. 436 00:55:47,251 --> 00:55:48,252 Saya punya kecenderungan,... 437 00:55:48,326 --> 00:55:49,266 menjadi terlalu bersemangat, ... 438 00:55:49,332 --> 00:55:50,876 jika pasangan saya terlalu bersemangat. 439 00:56:28,945 --> 00:56:30,030 Gina, ... 440 00:56:30,611 --> 00:56:32,250 tunjukkan padanya ujung cambuk yang lain. 441 00:57:17,079 --> 00:57:18,472 Jangan takut, Joanna. 442 00:57:19,770 --> 00:57:20,839 Aku tidak akan menyakitimu. 443 00:57:33,018 --> 00:57:33,605 Oh! 444 00:57:34,255 --> 00:57:35,415 Itu menyengat! 445 00:57:36,046 --> 00:57:36,626 Oooh! 446 00:57:36,880 --> 00:57:37,426 Haaa! 447 00:57:37,930 --> 00:57:38,570 Percayalah kepadaku. 448 00:57:39,110 --> 00:57:39,617 Haaa! 449 00:57:39,730 --> 00:57:40,097 Uhaa! 450 00:57:40,143 --> 00:57:41,009 Aku akan membuatnya lebih baik. 451 00:57:41,523 --> 00:57:41,957 Haaa! 452 00:57:44,125 --> 00:57:44,658 hia! 453 00:57:45,809 --> 00:57:47,102 Sangat menyakitkan. 454 00:57:47,169 --> 00:57:47,543 Ssss! 455 00:57:47,610 --> 00:57:48,570 - Kamu akan baik-baik saja. - Ahhh! 456 00:57:48,825 --> 00:57:49,801 Hah! ...Hah! 457 00:57:49,921 --> 00:57:51,014 - Aku akan menjagamu. - Hah! 458 00:57:51,127 --> 00:57:52,871 - Kamu akan baik-baik saja. - Hah! ... Ahhh-hah! 459 00:57:54,021 --> 00:57:54,767 Di sana. 460 00:58:00,458 --> 00:58:01,011 Uhh! 461 00:58:01,108 --> 00:58:01,595 Hah! 462 00:58:01,941 --> 00:58:02,254 Hah! 463 00:58:02,297 --> 00:58:03,009 Itu saja. 464 00:58:03,323 --> 00:58:03,903 Hahh! 465 00:58:05,225 --> 00:58:05,705 Hah! 466 00:58:06,787 --> 00:58:07,353 Hah! 467 00:58:29,135 --> 00:58:30,893 Saya akan melihat ini untuk Anda. 468 00:58:31,060 --> 00:58:31,560 Hah! 469 00:58:31,669 --> 00:58:33,264 Ya, jauh lebih baik. 470 00:58:33,646 --> 00:58:34,472 Baiklah. 471 00:58:36,810 --> 00:58:38,090 Ini akan baik-baik saja. 472 00:58:46,029 --> 00:58:47,955 Aku akan membuatmu merasa lebih baik. 473 00:58:49,062 --> 00:58:49,622 Bersenandung! 474 00:58:51,874 --> 00:58:52,747 - bersenandung! - Hah! 475 00:58:52,913 --> 00:58:55,220 Jauh Lebih Baik, Joanna. 476 00:58:56,639 --> 00:58:57,199 Ya. 477 00:58:58,487 --> 00:59:00,738 Anda akan melupakan semua rasa sakitnya. 478 00:59:14,027 --> 00:59:15,414 Kamu rasanya begitu, ... 479 00:59:15,570 --> 00:59:17,211 Luar biasa! 480 00:59:29,839 --> 00:59:30,866 Sangat hangat! 481 00:59:32,187 --> 00:59:33,101 Lembap! 482 00:59:42,409 --> 00:59:44,856 ¡Kamu membuatku merasa begitu hangat dan diinginkan! 483 01:00:06,014 --> 01:00:07,834 Senang mencium vaginamu! 484 01:00:37,640 --> 01:00:39,520 Aku suka rasa vaginamu! 485 01:00:39,926 --> 01:00:40,783 Cium aku! 486 01:00:40,943 --> 01:00:41,763 Ya! 487 01:02:47,160 --> 01:02:47,786 Hmm! 488 01:02:48,350 --> 01:02:49,323 Aaahh! 489 01:02:49,397 --> 01:02:50,117 Uhm! 490 01:02:50,514 --> 01:02:51,320 Uhm! 491 01:02:51,733 --> 01:02:52,480 Ahhh! 492 01:02:55,285 --> 01:02:56,032 Haa! 493 01:02:56,379 --> 01:02:57,085 Haa! 494 01:02:57,651 --> 01:02:58,151 Uhm! 495 01:02:59,158 --> 01:02:59,678 Bersenandung! 496 01:03:21,251 --> 01:03:21,891 Uhmm! 497 01:03:33,230 --> 01:03:33,804 Ahhh! 498 01:03:36,010 --> 01:03:36,636 Uhm! 499 01:03:37,256 --> 01:03:38,063 Uhm! 500 01:03:39,583 --> 01:03:40,957 Aaaaaahhhh! 501 01:03:42,560 --> 01:03:43,893 ¡Aaaaaaaaaaaahh! 502 01:03:54,303 --> 01:03:55,200 Oooh! 503 01:07:08,290 --> 01:07:09,190 - Pak. - Uhm? 504 01:07:15,873 --> 01:07:16,426 Aah. 505 01:07:17,625 --> 01:07:18,658 Terkadang, saya bertanya-tanya apa yang lebih buruk. 506 01:07:18,725 --> 01:07:20,032 Mengambil ini atau mati? 507 01:07:24,670 --> 01:07:25,623 Bagaimana kabarnya? 508 01:07:26,320 --> 01:07:27,383 Denganku, atau Joanna? 509 01:07:29,348 --> 01:07:30,148 Dengan kamu. 510 01:07:34,716 --> 01:07:35,916 Tidak ada kesalahan. 511 01:07:37,362 --> 01:07:38,215 Sudah hampir waktunya. 512 01:07:45,254 --> 01:07:46,074 Dan Joanna? 513 01:07:48,089 --> 01:07:48,962 Akankah dia melakukannya? 514 01:07:50,304 --> 01:07:51,471 Apakah menurut Anda dia bisa? 515 01:07:53,083 --> 01:07:54,090 Itu yang tidak diketahui. 516 01:07:57,020 --> 01:07:58,296 Dia akan melakukannya, dia harus melakukannya. 517 01:07:59,390 --> 01:08:00,684 Aku tidak akan memberinya pilihan. 518 01:08:08,960 --> 01:08:10,141 Ada, ... 519 01:08:10,468 --> 01:08:11,761 cara yang lebih mudah. 520 01:08:12,533 --> 01:08:13,080 Haaa. 521 01:08:14,195 --> 01:08:15,622 Kematian sangatlah impersonal. 522 01:08:16,219 --> 01:08:18,200 Membutuhkan sikap yang besar, untuk memberinya makna. 523 01:08:18,414 --> 01:08:18,808 Bersenandung. 524 01:08:38,247 --> 01:08:39,877 Aku ingin mati di tangan,... 525 01:08:39,923 --> 01:08:41,677 dari seseorang yang mencintaiku. 526 01:09:02,154 --> 01:09:03,120 Bisakah saya bersantai? 527 01:16:33,125 --> 01:16:35,280 Dan sekarang semuanya sudah berakhir, Joanna-ku, ... 528 01:16:36,440 --> 01:16:38,015 untuk memberitahumu bahwa aku membencimu, ... 529 01:16:38,081 --> 01:16:39,721 tidak akan mempunyai tujuan yang berguna. 530 01:16:40,052 --> 01:16:41,465 Jadi, aku akan menghindarkanmu dari hal itu. 531 01:16:42,798 --> 01:16:43,831 Anda telah memainkan peran Anda... 532 01:16:43,885 --> 01:16:44,791 dalam permainan kecilku. 533 01:16:45,680 --> 01:16:46,737 Itu adil dan pantas,... 534 01:16:46,790 --> 01:16:48,400 bahwa Anda menerima imbalan. 535 01:16:50,064 --> 01:16:50,975 Hadiah kecil ini, ... 536 01:16:51,035 --> 01:16:52,977 adalah tanda keberadaanmu yang tidak berguna. 537 01:16:53,070 --> 01:16:54,312 Menunggu di ruang kerjaku 538 01:16:55,845 --> 01:16:56,974 Karena tidak perlu, ... 539 01:16:57,040 --> 01:16:59,000 untuk percakapan lebih lanjut di antara kami. 540 01:17:00,201 --> 01:17:02,621 Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu sekarang... 541 01:17:03,502 --> 01:17:05,432 dan doakan semoga kamu... 542 01:17:05,541 --> 01:17:07,140 dan ketidaktahuan masa muda, ... 543 01:17:07,353 --> 01:17:08,807 tidak akan menghentikanmu... 544 01:17:08,857 --> 01:17:09,631 dari menggunakan... 545 01:17:09,704 --> 01:17:11,588 hadiah yang akan kuberikan padamu, ... 546 01:17:12,447 --> 01:17:14,280 seperti yang telah kuinginkan. 547 01:17:15,300 --> 01:17:16,253 Selamat tinggal, ... 548 01:17:17,060 --> 01:17:18,086 Jason. 549 01:21:19,931 --> 01:21:21,097 Apa yang telah terjadi? 550 01:21:22,783 --> 01:21:23,603 Tidak ada apa-apa. 551 01:21:25,960 --> 01:21:27,223 Itu adalah kecelakaan. 552 01:21:30,083 --> 01:21:32,117 Haruskah saya menelepon polisi? 553 01:21:33,307 --> 01:21:33,877 Tidak, ... 554 01:21:35,297 --> 01:21:37,551 mereka hanya akan menanyakan pertanyaan konyol. 555 01:21:39,063 --> 01:21:39,743 Hanya, ... 556 01:21:40,520 --> 01:21:42,007 hapus itu. 557 01:21:44,301 --> 01:21:45,188 Andrew Griffin. 558 01:21:46,728 --> 01:21:49,222 Makan malam akan disajikan pada jam biasa. 559 01:21:55,350 --> 01:21:56,503 Ya, Nyonya. 560 01:23:22,426 --> 01:23:30,426 -- Terjemahan oleh Enriveramass, 2025 --